Oggi ritorno a scrivere nella versione italiana del blog (effettivamente un po’ trascurata) per presentarvi un interessantissimo progetto italo-spagnolo.
Si chiama “Piccolino” ed è un film di animazione per bambini italospagnoli, italiani, spagnoli. L’autore di questa produzione è Giovanni Maccelli, un regista italiano che vive da 13 anni a Madrid e che l’anno scorso ha vinto il prestigioso Premio Goya (l’equivalente dei nostri David di Donatello) nella categoria miglior corto d’animazione.
“Piccolino” è un film ma anche uno scambio culturale, perché la colonna sonora è fatta da canzoncine per bambini cantate in italiano e in spagnolo.
È rivolto principalmente alle (tante) famiglie miste italo-spagnole in Italia e in Spagna, ma – vista la qualità delle animazioni e la bellezza delle canzoni – è consigliato anche per i bimbi italiani che volessero scoprire la lingua spagnola (e viceversa).
Invito tutti a conoscere qualcosa in più sul progetto sfogliando il sito ufficiale piccolinomusical.com e ascoltando i video anteprima che metto qui sotto. Si può acquistare il dvd di Piccolino tramite lo stesso sito o cercandolo direttamente su Amazon (costa solo 10 euro, o meno se lo comprate/affittate online on-demand!)… ve lo consiglio vivamente!
Complimenti Giovanni!
Il trailer di Piccolino (in italiano e spagnolo)
Don Gatto
Don Gato
Sinossi
Piccolino è un bruco che vive in un fungo del bosco. Un giorno però si sveglia in una cucina e comincia un viaggio alla scoperta dei segreti di una grande casa di campagna. Ogni stanza gli ricorda una canzone della tradizione popolare italiana, spagnola o inglese. 10 canzoni in tutto, ognuna con uno stile visivo e musicale proprio, per offrire la maggior ricchezza audiovisiva e stimolare la fantasia dei bambini.
Sinossi
Piccolino è un bruco che vive in un fungo del bosco. Un giorno però si sveglia in una cucina e comincia un viaggio alla scoperta dei segreti di una grande casa di campagna. Ogni stanza gli ricorda una canzone della tradizione popolare italiana, spagnola o inglese. 10 canzoni in tutto, ognuna con uno stile visivo e musicale proprio, per offrire la maggior ricchezza audiovisiva e stimolare la fantasia dei bambini.
Il link al sito ufficiale (info e acquisto dvd)