La Spagna – e più in specifico Madrid – festeggia Halloween? Si tratta di una festa sentita? Come trascorre il 31 ottobre nella capitale spagnola? Cosa c’è da fare per trascorrere una serata “horror” di divertimento? Come si dice in spagnolo “dolcetto o scherzetto”? In questo articolo vi racconto tutto e vi segnalo gli eventi più interessanti e le cose da fare a Madrid per Halloween 2017 (e non solo).
Halloween a Madrid: come si vive – Halloween a Madrid: cosa fare
Halloween a Madrid: come si vive
La celebrazione di Halloween a Madrid (e in tutta la Spagna) è simile a quella che avviene in Italia. Questo vuol dire che – soprattutto – i più giovani si appropriano della notte del 31 ottobre per trasvestirsi e divertirsi tra zucche, scherzi e soprattutto momenti “horror”.
È una festa commerciale che però ha parecchio successo a Madrid: i negozi di giocattoli si trasformano durante tutto il mese di ottobre per preparasi ad Halloween proporre travestimenti e scherzi di tutti i tipi; bar e ristoranti, qui sempre attenti a cavalcare gli eventi, mettono nel menù piatti o cocktail a tema; infinite le feste a tema organizzate.
E purtroppo, Halloween a Madrid vede nella sua storia un tragico evento accaduto pochi anni fa: nel 2012, nel grande spazio “Madrid Arena”, morirono schiacciate dalla calca 5 ragazze tra i 17 e i 20 durante una festa di Halloween con oltre 15mila ragazzi presenti per assistere al dj set di Steve Aoki.
Alcune indicazioni linguistiche con traduzioni italiano-spagnolo: Halloween si dice Halloween. La notte del 31 ottobre può anche essere chiamata (ma è più raro) Noche de Brujas, Noche de Muertos o Noche de Víspera de Difuntos. Come si dice “Dolcetto o scherzetto?” in spagnolo? La traduzione è “truco o trato” (che nell’originale inglese è “Trick-or-treat”).
Halloween a Madrid: cosa fare
La notte di Halloween 2017 a Madrid è ricca di feste di tutti i tipi. Praticamente tutte le discoteche organizzano nottate a tema. Moltissimi ristoranti e pub propongono soluzioni particolari. Un’idea buona per le famiglie è quella di visitare il grande parco giochi di Madrid, el Parque de Attraciones, che organizza una serie di eventi speciali durante tutta la settimana di Halloween. Stesso dicasi per il Parque Warner e per lo Zoo di Madrid.
Tra gli eventi in programma ad Halloween 2017 a Madrid: HalloWAN, festival di musica elettronica a Leganés (comune confinante con Madrid, ci si può arrivare in metro); il musical-commedia della Famiglia Addams nel Teatro Calderon, vicino a Puerta del Sol); gli amanti del cinema possono andare al Festival Internacional de Cine Fantástico Nocturna Madrid; chi vuole un divertimento sfrenato può assistere al Rocky Horror Madrid Show, spettacolo divertente e trasgressivo che coinvolge direttamente il pubblico (nello spazio Nave 73).
