Japón es el país invitado de los Veranos de la Villa y lo celebrará con exposiciones, conferencias y visitas guiadas en el Espacio Cultural Serrería Belga. Te contamos toda la información en este artículo.
Índice
- Exposiciones Japón en Serrería Belga
- Kinpaku. Naturaleza, poder e imaginación en el arte japonés
- Kimono, identidad cambiante: un siglo de pie de calle
- Qué nos dice el oro (pinturas sobre biombos, puertas correderas y abanicos)
- Expresividad en el manga para adolescentes
- Expokon
- Gêmu: cultura visual y videojuego japonés
- Itadakimanga!
- Japan International Manga Award
- Kamishibai
- Manga Kids Academy: la expo
- Conferencia: Gêmu cultura visual y videojuego japonés
- Visita guiada: Kinpaku. Naturaleza, poder e imaginación en el arte japonés
- Cultura visual japonesa
- Ceremonia del té
- Cómo vestir kimono japonés
- La revolución de los Yokai
- Shodo (caligrafía japonesa)
- La infancia en Japón
- Bajo el resplandor dorado. Oro, poder e imaginación en el arte japonés
- Un viaje gastronómico por Japón
- Exhibición de taikos con experiencia participativa
- Manga Made in Spain: conversaciones con los creadores
Exposiciones Japón en Serrería Belga
Kinpaku. Naturaleza, poder e imaginación en el arte japonés
El pan de oro, llamado kunpaku en japonés, es un material artesano que transmite el encanto del oro en Japón, donde cubre maravillas arquitectónicas y escultóricas en todo el archipiélago.
Los visitantes podrán disfrutar de una oportunidad única para ver en la Serrería Belga una colección de diez biombos (byôbu, “muros de viento”) y dieciséis abanicos de los siglos XVI y XVII, época dorada de la pintura japonesa.
La entrada es gratuita y se podrá visitar del 23 de julio al 6 de septiembre. El horario es de martes a viernes de 11 a 20 horas; los sábados de 12 a 20 horas y domingos de 12 a 18 horas.
Kimono, identidad cambiante: un siglo de pie de calle
A través de piezas totalmente originales, podremos descubrir cómo se ha ido adaptando a las tendencias de cada década, sufriendo modificaciones, casi invisibles al ojo occidental.
Hay diecinueve conjuntos completos de esta indumentaria nipona, tal como los llevaría una mujer por la calle, y un conjunto de novia de la era Taishō (1912-1926), se acompañan también de complementos, como bolsos, calzado, obidome (joya) y revistas para mostrar su desarrollo a través de los años.
La entrada es gratuita y se podrá visitar del 23 de julio al 6 de septiembre. El horario es de martes a viernes de 11 a 20 horas; los sábados de 12 a 20 horas y domingos de 12 a 18 horas.
Qué nos dice el oro (pinturas sobre biombos, puertas correderas y abanicos)
Esta conferencia, a cargo del profesor Kanō Hiroyuki, acercará la pintura de la época Momoyama (1573-1615) y Edo temprano (1615-1700) a los españoles.
Será el martes 23 de julio a las 18.30 horas. El acceso es gratuito.
Expresividad en el manga para adolescentes
En este taller, se probarán algunas técnicas básicas para conseguir que nuestros personajes comuniquen emociones a través de distintas expresiones faciales y corporales.
El público destinatario es para jóvenes de 12 a 18 años. La entrada es gratuita previa descarga de entradas que estarán disponibles el 18 de julio a las 10 horas.
Será el jueves 25 de julio a las 18 horas y su duración es de aproximadamente 2 horas.
Expokon
En esta exposición, que juega con el título de este tipo de cómic, los visitantes podrán descubrir algunos de los personajes más populares de los mangas deportivos y adentrarse un poco más en la cultura japonesa del deporte, con historias de superación y amistad. Se encontrarán representados algunos de los deportes que podemos encontrar en los mangas que se publican en castellano.
Se podrá visitar del 26 de julio al 25 de agosto. El horario es de martes a viernes de 11 a 17 horas. Los sábados de 12 a 20 horas y los domingos de 12 a 18 horas.
La entrada es gratuita.
Gêmu: cultura visual y videojuego japonés
La exposición Gêmu: cultura visual y videojuego japonés, comisariada por Marçal Mora, Víctor Navarro y Alejandro Rodríguez, propone un viaje a la cultura visual japonesa a través de este medio, uno de los más recientes en transmisión cultural pero también de los de mayor impacto, con un trayecto que va de Japón a España. En su recorrido se abordan diversos ángulos de dicha relación, empezando por el propio contexto del juego y del videojuego en Japón, y siguiendo por su llegada y adaptación al mercado español.
Se podrá visitar del 26 de julio al 25 de agosto. El horario es de martes a viernes de 11 a 17 horas. Los sábados de 12 a 20 horas y los domingos de 12 a 18 horas.
La entrada es gratuita.
Itadakimanga!
El título de esta exposición, Itadakimanga!, es un juego de palabras que quiere transmitir que la cocina japonesa y el mundo del manga y del anime van de la mano. Desde las concurridas calles de Tokio hasta los hogares de los personajes e incluso en aventuras espaciales, la comida –ahí están los famosos dorayaki de Doraemon o la espátula para hacer okonomiyaki de Ranma ½– siempre juega un papel destacado en cualquier historia.
Se podrá visitar del 26 de julio al 25 de agosto. El horario es de martes a viernes de 11 a 17 horas. Los sábados de 12 a 20 horas y los domingos de 12 a 18 horas.
La entrada es gratuita.
Japan International Manga Award
Esta exposición que llega a Veranos de la Villa es una colaboración entre el Consulado General del Japón en Barcelona y Escola Joso y fue iniciativa del Salón del Cómic de Valencia para la edición que tuvo lugar en marzo de 2024. En ella se podrá ver la obra de los y las artistas españolas galardonadas con los Japan International Manga Award durante todos estos años.
Se podrá visitar del 26 de julio al 25 de agosto. El horario es de martes a viernes de 11 a 17 horas. Los sábados de 12 a 20 horas y los domingos de 12 a 18 horas.
La entrada es gratuita.
Kamishibai
El kamishibai es una forma muy original de contar cuentos que tiene su origen en el siglo XII. En los templos budistas japoneses, utilizaban ilustraciones en papel combinadas con textos que iban pasando en un teatrillo de madera artesanal llamado kamishibai.
Se podrá visitar del 26 de julio al 25 de agosto. El horario es de martes a viernes de 11 a 17 horas. Los sábados de 12 a 20 horas y los domingos de 12 a 18 horas.
La entrada es gratuita.
Manga Kids Academy: la expo
En la exposición Manga Kids Academy: La Expo, en colaboración con Ficomic y Manga Barcelona, el público que se acerque a Serrería Belga podrá encontrar información e imágenes de lo más característico del colegio japonés. ¿Cuántas etapas hay? ¿Cómo son los uniformes? ¿Qué comen al mediodía?
Una expo atractiva para todos, visual y con poco texto para los más pequeños.
Se podrá visitar del 26 de julio al 25 de agosto. El horario es de martes a viernes de 11 a 17 horas. Los sábados de 12 a 20 horas y los domingos de 12 a 18 horas.
La entrada es gratuita.
Conferencia: Gêmu cultura visual y videojuego japonés
La conferencia consistirá en un recorrido narrativo y justificación del contenido de la exposición, así como una contextualización completa del conjunto. Se seguirá con un espacio para preguntas y cuestiones, para terminar, acompañando a los asistentes que lo deseen al recorrido físico de la exposición.
Será el viernes 26 de julio a las 19 horas. La duración aproximada es de 2 horas y el acceso es gratuito.
Visita guiada: Kinpaku. Naturaleza, poder e imaginación en el arte japonés
Visita guiada a la exposición Kinpaku. Naturaleza, poder e imaginación en el arte japonés, con uno de los comisarios de la exposición, en las que comentará los contenidos de esta: arte japonés de los períodos Muromachi (1336-1573), Momoyama (1573-1615) y Edo (1615-1868).
Se explicarán los biombos japoneses y su peculiaridad, así como sus diferentes usos en la historia japonesa, así como se profundizará en las obras expuestas en la muestra.
Será el viernes 26 de julio a las 20 horas y el viernes 23 de agosto a las 20 horas. La duración es de aproximadamente de 1 hora.
El acceso es gratuito previa descarga de entradas que estarán disponibles el 19 de julio a las 10 horas y el 16 de agosto a las 10 horas, respectivamente.
Cultura visual japonesa
La cultura visual japonesa es una de las más influyentes y apreciadas por fans y creadores de todos los puntos del globo. En esta charla se ofrece una aproximación a sus rasgos más reconocibles y a las alianzas productivas que se establecen entre las industrias del manga, del anime y del videojuego japonés.
Será el martes 30 de julio a las 18.30 horas. La duración aproximada será de 1 hora y 30 minutos.
Ceremonia del té
En esta actividad, la maestra Eiko Kishi y sus ayudantes, vestidas con kimono, realizarán una demostración de una Ceremonia del Té tradicional, mientras se explica su significado.
Será el jueves 1 de agosto a las 18.30 horas. La entrada es gratuita previa descarga de entradas el 25 de julio a las 10 horas.
Cómo vestir kimono japonés
En esta charla-demostración de kitsuke, la maestra Eiko Kishi y su ayudante realizarán una demostración sobre la colocación de un kimono tradicional. Se explicará el proceso, así como los complementos utilizados, tipos de kimono y otras curiosidades.
Será el miércoles 31 de julio a las 18.30 horas. La entrada es gratuita previa descarga de entradas el 24 de julio a las 10 horas.
La revolución de los Yokai
En este taller se relacionará el folklore y la tradición de Japón con la producción cultural contemporánea urbana, como los vídeos de dibujos animados (anime). Entendiendo cómo se diferencian los seres folklóricos japoneses Yokai (seres sobrenaturales) de los europeos.
Será el martes 13 de agosto a las 18.30 horas. La entrada es gratuita previa descarga de entradas el 6 de agosto a las 10 horas.
Shodo (caligrafía japonesa)
La maestra Eiko Kishi, ofrecerá una introducción sobre el arte de la caligrafía japonesa, su historia y otros detalles sobre los tres tipos de escritura del idioma japonés. Posteriormente, se dará paso a un taller de caligrafía japonesa en el que los participantes podrán realizar de manera práctica varias caligrafías, siguiendo el ejemplo de la maestra.
Será el martes 20 de agosto a las 18.30 horas y está dirigido a adultos y jóvenes a partir de 15 años.
El acceso es gratuito previa descarga de entradas que estarán disponibles el 13 de agosto a las 10 horas.
La infancia en Japón
En este taller los niños y las niñas podrán conocer más de cerca cómo es la vida de sus iguales en Japón. No se trata únicamente de buscar diferencias entre cómo viven en Japón y en España, sino también de explicar por qué y tomar conciencia del impacto de estas diferencias en el día a día, en los hábitos y en las maneras de pensar. Para terminar, se hará un juguete originario de Japón, el kendama.
Será el martes 14 de agosto a las 18.30 horas y está dirigido a menores de 4 a 7 años que podrán ir acompañados de un adulto.
La entrada es gratuita previa descarga de entradas a partir del 7 de agosto a las 10 horas.
Bajo el resplandor dorado. Oro, poder e imaginación en el arte japonés
En esta conferencia se realizará un recorrido histórico por cada uno de estos los medios de arte japonés (biombos, fusuma y abanicos), explicando las características que hace a cada uno de ellos atractivo para manifestar un determinado tipo de mensaje.
Asimismo, se explicará la aparición y desarrollo del pan de oro, o kinpaku, que da título a la exposición que acompaña a esta actividad, y donde se manifiesta la maestría de los artistas japoneses que lo emplean en un ejemplar equilibrio de color, luz y composición.
Será el jueves 22 de agosto a las 19 horas y tendrá una duración de 60 minutos. La entrada es gratuita.
Un viaje gastronómico por Japón
En esta charla, se recorrerá Japón de Norte a Sur para conocer las distintas elaboraciones gastronómicas de cada región y aprender cuáles son los platos más típicos de cada lugar, desde Hokkaido hasta Okinawa.
Será el miércoles 21 de agosto a las 18 horas. La entrada es gratuita.
Exhibición de taikos con experiencia participativa
El Taiko, el gran tambor japonés, es una filosofía de vida y un arte que trasciende fronteras. Se trata de un instrumento con un potencial infinito e ilimitado, en constante desarrollo y expansión. Teniendo en cuenta que es un arte japonés milenario, su enfoque revolucionario consiste en su permanente actualización mediante la práctica, para fomentar la comunicación, la gestión de las emociones y el equilibrio.
La presentación será el sábado 24 de agosto a las 18.30 horas y tendrá una duración de 45 minutos. La entrada es libre y gratuita.
Manga Made in Spain: conversaciones con los creadores
Una charla en torno a la influencia del manga en la escena del cómic en español. Moderada por Carla Berrocal, mangaka de corazón, la conversación contará con Ana Oncina y José Robledo que, entre otros premios, ostentan el Japan International MANGA Award.
Será el viernes 23 de agosto a las 18.30 horas y el acceso es gratuito.
